译文
魂魄归来吧!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近(jin),不用敲着檀板唱歌,执着金(jin)杯饮酒来欣赏它了。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
大家坐在(zai)这里如同楚(chu)囚一样悲怨,谁真(zhen)正为国家的命运着想。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
他们的墓被平成耕地(di)了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
后之览者:后世的读者。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
西楼:泛指欢宴之所。
⑴《卖炭翁》白居易 古诗:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(15)万族:不同的种类。