译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说(shuo)不尽,我在此向你行礼磕头。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
今天终于把大地滋润。
夜卧枕(zhen)被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
不知寄托了多少秋凉悲声!
日后我们在大梁城中定能再见,那(na)时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
春已至暮,三月的雨伴随着狂(kuang)风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住(zhu)春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⒀凋零:形容事物衰败。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。