译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停(ting)办的欢乐宴会。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
不过在临去之时,我还是流下(xia)了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有(you)专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这(zhe)(zhe)都是用(yong)来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收(shou)割(ge),百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
为何贤臣(chen)品德虽同,却遭受不同结局?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我自信能够学苏武北海放羊。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
[30]落落:堆积的样子。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
①晓出:太阳刚刚升起。
保:安;卒:终
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
蔽:蒙蔽。