译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一(yi)泓秋水般明亮 。
华山畿啊,华山畿,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
纵目望(wang)去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每(mei)当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
五内:五脏。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑷浣:洗。
为非︰做坏事。