译文
楚武王侵犯(fan)随国(guo),派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
军人在行军的途中,经(jing)常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
长久将(jiang)鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永(yong)不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
沮洳场:低下阴湿的地方。
②彩鸾:指出游的美人。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⒁个:如此,这般。
轼:成前的横木。
言于侧——于侧言。
(51)相与:相互。