译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤(shang)痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
弯(wan)曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
清(qing)泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒(han)月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此(ci)我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到(dao)您这戴安道(dao),游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我问江水:你还记得我李白吗?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
④怨歌:喻秋声。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。