译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
其五
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海(hai)云边。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试(shi)想我现在是(shi)何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗(an)暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心(xin)似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣(la),留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑸心眼:心愿。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
过:过去了,尽了。
⑺西都:与东都对称,指长安。