译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟(gen)他相媲美,他也就凭着这(zhe)种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜(xie)着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只(zhi)是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮(lun)扁斫轮的故事有什么区别呢?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢(xie);在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
健壮的中男(nan)还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
何必吞黄金,食白玉?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
(6)时:是。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。