译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我(wo)得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使(shi)得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋(lian)徘徊不能慰存。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
顾念即将(jiang)奉命出差,离开你啊日益遥远。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
使秦中百姓遭害惨重。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
张:调弦。
3、唤取:换来。