译文
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子(zi)长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以(yi)后的人就可以逐个对着名字议(yi)论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静(jing)静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔(qian)娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。