译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的(de)人。
已不知不觉地快要(yao)到清明。
装满一肚子诗书,博古通今。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟(niao)尽弃良弓。
连年流落他乡,最易伤情。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦(meng)才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪(lei)。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。