译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
结交朋友的离离合合就如同(tong)身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
不知什(shi)么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一(yi)色。
乘着(zhuo)(zhuo)天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
追逐园林里,乱摘未熟果。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
飘(piao)落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此(ci)美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏(li)目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
25.予:给
7.怀旧:怀念故友。
青春:此指春天。
75、溺:淹没。
口粱肉:吃美味。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
语;转告。