译文
人人都说横江好,但是我觉(jue)得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就(jiu)十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
把酒(jiu)一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些(xie)醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
纵有六翮,利如刀芒。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
云霓纷纷簇集忽离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
注释
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
23.作:当做。
会当:终当,定要。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
古帘:陈旧的帷帘。