译文
水面上,荷(he)叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离(li)人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层(ceng)层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
生前乘坐的油(you)壁车,傍晚时准在一旁等待。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒(sa)泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
①孤光:孤零零的灯光。
(11)访:询问,征求意见。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
②愔(yīn):宁静。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。