译文
石(shi)岭关山的小路呵,
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这(zhe)时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只(zhi)好独自倚着藜(li)杖倾听江水奔流的吼声。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟(gen)布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂(kuang)也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感(gan)觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
16.济:渡。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。