译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
英雄打进(jin)牢狱门,天地也为你悲伤。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过(guo)浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
时令将近寒食,春雨绵绵春草(cao)萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
不是今年才这样,
孟子说:“对于君(jun)王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她(ta)倚着长长青竹。
家主带着长子来,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
王侯们的责备定当服从,
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
(14)土:国土。外区:边缘地带。