译文
月下(xia)疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子(zi)欲黄时节,又该是(shi)阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
置身(shen)高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显(xian)得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净(jing)自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
退(tui)归闲暇的时候,我经常来这(zhe)里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑼欹:斜靠。
深巷:幽深的巷子。