译文
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
驾车的八龙(long)蜿蜒地(di)前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
为何少(shao)康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
想到(dao)当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我(wo)楚辞般的诗(shi)句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是(shi)天晴还是下雨,一定要(yao)前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
⑶属(zhǔ):劝酒。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
(34)搴(qiān):拔取。
斗升之禄:微薄的俸禄。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。