译文
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
相逢时(shi)你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只(zhi)能像家居茂陵时的司马相如一样，甘守清贫。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
虎豹在那儿逡巡来往。
元丰六年十(shi)一月初一，赵郡苏辙记。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
因(yin)此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆(chou)怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
没有人知道道士的去向，
注释
④证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
①卢：黑毛猎犬。令令：即“铃铃”，猎犬颈下套环发出的响声。
（50）穷：穷尽，找遍。碧落：即天空。黄泉：指地下。
⑿湘江阔：宽阔的湘江。湘江：长江支流，在今湖南省。
⑥种：越大夫文种。
3、畎（quǎn）亩：田亩，此处意为耕田。畎，田间水渠。
⑻王逸少：王羲之（303—379），字逸少，琅邪临沂（今属山东）人，东晋书法家。出身贵族，官至右军将军、会稽内史，世称王右军。其书法俊逸遒劲，独创圆转流利的风格，擅长隶、草、正、行各体，被奉为“书圣”。张伯英：张芝，字伯英，弘农（今河南灵宝县）人，善草书。他继承传统，精于草书技巧。凡是家中衣帛，他必定拿来练习书法。临池学习书法，池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
3.方其远出海门：当潮从入海口涌起的时候。方，当……时。其，代词，指潮。出，发、起。海门，浙江入海口，那里两边的山对峙着。