译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我也算没(mei)有糟踏国家的俸禄。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一(yi)片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤(shang)以至终(zhong)老异乡。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽(li)的宫女登上了大龙舟。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
不要去遥远的地方。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
(13)曾:同“层”。