译文
晃动的烛焰点燃(ran)了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
深巷中传来了几声(sheng)狗(gou)吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛(cong)里切切的蟋蟀声交织一起(qi),引起离愁万绪!
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
用黄金镀饰、白(bai)玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五(wu)噫歌离开西京长安。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
7.古汴(biàn):古汴河。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。