译文
山的(de)四面环绕着白云,中间(jian)的山峰托春天上(shang)的太阳。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有(you)节奏地上下。
怀乡之梦入夜屡惊。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
静静的深夜四周没(mei)有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
十年辛苦劳作,磨出一(yi)把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映(ying)在水中,水天相和,一起荡悠。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑧魂销:极度悲伤。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。