译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装(zhuang)米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这(zhe)是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到(dao)私塾,老师于是接受了。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边(bian)。
蹇材望,四川人,是湖(hu)州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳(tiao)入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
我爱上了一位姑娘,却没有机会(hui)和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏(jun)马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
234. 则:就(会)。
① 时:按季节。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。