译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
快刀剪(jian)去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动(dong)满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
隔着(zhuo)座位送钩春酒多温暖,分(fen)开小组射覆蜡灯分外红。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
年年都说我养蚕辛苦(ku),为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
想此刻空山(shan)中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙(sha)场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
③南斗:星宿名,在南天。
36.远者:指湘夫人。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。