译文
在菊花开(kai)放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明(ming)和李白;还有洞庭山的柑橘、金华(hua)的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要(yao)见怪呀!
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
帝尧不告诉舜父(fu),二妃如何与舜成亲?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
让我只急得白发长满了头颅。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
为何贤子竟(jing)伤母命,使她肢解满地尸骨?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑦冉冉:逐渐。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
8.安;疑问代词.怎么,哪里
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
27.惠气:和气。