译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样(yang)的蓑翁在此垂钓。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一(yi)枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
回来吧,那里不能够长久留滞。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
虽然你诗才一流堪称国手(shou)也只是如此,但(dan)命中注定你不能出人头地也没有办法。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念(nian),这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
满城灯火荡漾着一片春烟,
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑹意态:风神。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。