译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一(yi)望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河(he)的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而(er)出,短小如兽颈上(shang)的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但(dan))用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
到处都可以听到你的歌唱,
金陵(ling)人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
③江浒:江边。
相辅而行:互相协助进行。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑤旧时:往日。
17.裨益:补益。