译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
独自怅然(ran)拄杖还家,道(dao)路不平(ping)荆榛遍地。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下(xia)横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
你大哥(ge)外(wai)出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像(xiang)纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗(luo)带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插(cha)进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
倚:靠着,这里有映照的意思。
金镜:铜镜。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑴何曾:何能,怎么能。