译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我说:从前吴(wu)越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今(jin)已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋(dai)终于落地(di)。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
既然(ran)都说没有可担忧,为何不让他尝试?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
回想起(qi)往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
照镜就着迷,总是忘织布。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
[17]厉马:扬鞭策马。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
(11)逆旅:旅店。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
(29)比周:结党营私。