译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
晚霞从远处背阳的山(shan)头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
可恨你(ni)不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
(墓中的)五(wu)(wu)个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建(jian)墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃(tao)脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
以:因为。御:防御。
⒀暗啼:一作“自啼”。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。