译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
田野树木断于苍茫(mang)烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
什么地方(fang)可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚(gun)滚地奔流不息。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄(huang)雀才得以飞离那受难之地。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
夺人鲜肉,为人所伤?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
闽中北面是高(gao)山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直(zhi)达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
(48)至:极点。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
仇雠:仇敌。
业:职业