译文
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的(de)是要让异族认识朝廷杰出的精英。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运(yun)的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
车马驰骋,半是旧官显骄(jiao)横。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
海燕虽然是细微渺小(xiao)的,趁着春天也只是暂时回到北方。
魂魄归来吧!
忽然变(bian)作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”