译文
因此,当庄宗强盛的(de)时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金(jin)盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春(chun)色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正(zheng)在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
瘦弱的妻子脸上又见光采(cai),痴女自己梳理头发。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑤震震:形容雷声。
(10)病:弊病。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。