译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着(zhuo)哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳(yang)映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行(xing)渐浓的秋天里,逐日的凋零。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去(qu),此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了(liao)剡溪。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
柳花:指柳絮。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。