译文
天(tian)下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
那么吴国为什么有国君,有大(da)夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一(yi)事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
海燕虽然是细微渺小的,趁(chen)着春天也只是暂时回到北(bei)方。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋(feng)利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
直到家家户(hu)户都生活得富足,
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
②寐:入睡。
13、霜竹:指笛子。