译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的(de)水潭也早已寂静无声,失(shi)去了先前的生气。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独(du)自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
⑵绝:断。
赏:受赏。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。