译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的(de)(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高(gao)。
何(he)时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
这里尊重贤德之人。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
冬天到了,白天的时间就越来越短;
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
吹取:吹得。
①尊:同“樽”,酒杯。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
甚:很。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑼远客:远方的来客。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。