译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有(you)泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马(ma)将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
赵国的侠客(ke)帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮(liang)。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
方:才
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
若 :像……一样。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
53.梁:桥。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。