译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
朽(xiǔ)
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
跟随驺从离开游乐苑,
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久(jiu)久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在万里桥畔住(zhu)着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
去年那花开时节我们依(yi)依惜(xi)别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
14.出人:超出于众人之上。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
③流芳:散发着香气。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。