译文
我们离别的(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东(dong)武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
为何时(shi)俗是那么的工巧啊?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家(jia)邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特(te)地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且(qie)顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑨髀:(bì)大腿
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
261.薄暮:傍晚。
6、练:白色的丝绸。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。