译文
当今之世有一(yi)位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云(yun)崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着(zhuo)高官厚禄。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我此时的心情(qing)不好,白白辜负了重阳佳节。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
疏(shu)疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实(shi)在是不行的啊。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝(chao)音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
78.叱:喝骂。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
14.出人:超出于众人之上。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。