译文
潮水(shui)退落了,江面静静地泛着涟漪,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞(fei)来。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
天上的织女这一晚不再织布,暂停(ting)了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑(xiao)。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
接着问道:“喜(xi)好音乐怎么样啊?”
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
关山:泛指关隘和山川。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)