译文
我的心追逐南去的云远(yuan)逝了,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕(mu)帝王的权力。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚(qi)孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今(jin)已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我试着登(deng)上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再(zai)也没有人特别注意地观赏它了。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
7.怀旧:怀念故友。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
优游:从容闲暇。
⒀傍:同旁。