译文
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去(qu)。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的(de)燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘，春水悄悄地上涨；直的堑沟，曲折的池塘，都泛起粼粼波光。
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移(yi)，失宠的时候又忧愁。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没(mei)有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
世上的人随便(bian)交朋友，而这位老人却不这样。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们(men)却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙(meng)您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
⑵度：过、落。
253.惊女：闻一多以为当作“女惊”，“惊”通“警”，警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰：“伯夷、叔齐……隐于首阳山，采薇而食之。野有妇人谓之曰：‘子义不食周粟，此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑲鬓未华：鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官，更令人敬佩。
⑵金粟：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。
③乘：登。