译文
走到半路就迷失了方向啊,自我(wo)压抑去学(xue)诗搞社交。
要(yao)学勾践立下十年亡吴的大计,
我扈驾赴辽东巡视,随行(xing)的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻(xun)求美人会把你放弃?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何(he)处都能看到明月当头。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座(zuo)神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充(chong)满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
枝条最顶端的木芙蓉花(hua),在山中绽放鲜红的花萼。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
先帝:这里指刘备。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
3、家童:童仆。
④惮:畏惧,惧怕。
⑵画屏:有画饰的屏风。