译文
时值深秋,胡人多放火烧山(shan),一(yi)处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有(you)时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
树叶从枝头飘然而(er)下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
冬至之后(hou),白天渐长而黑夜渐短。我在远(yuan)远的成都思念洛阳。
回来吧,不能够耽搁得太久!
魂啊回来吧!
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑶田:指墓地。
〔50〕舫:船。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
夙昔:往日。
故:旧的,从前的,原来的。
了(liǎo)却:了结,完成。