译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥(yao)望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
下阕:(我)心中潜藏的(de)(de)诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
黑(hei)发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑(gu)且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华(hua)尚在啊。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
⑷烟月:指月色朦胧。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑻应觉:设想之词。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。