译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为(wei)横江的如山白浪所(suo)阻,望不(bu)到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小(xiao)吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同(tong)生共死。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
天上的月如果没有人修治,桂树枝(zhi)就会一直长,会撑破月亮的。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
287、察:明辨。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。