译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
如果光阴不能停留(liu),像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的(de)年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
眼前的穷途末路,只能叫(jiao)我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
女子变成了石头,永不回首。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾(gou)践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我们移船靠近邀请(qing)她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。