译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭(ting)望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞(fei)的柳絮,落花满地(di)的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在(zai)心头。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
你且登上那画有开国(guo)功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
85.代游:一个接一个地游戏。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑵池台:池苑楼台。